Normal English | Native English |
I’m hungry. | I’m famished. |
She’s tired. | She’s absolutely exhausted. |
He’s smart. | He’s quite brilliant. |
It’s cold outside. | It’s freezing out there. |
They’re happy. | They’re over the moon. |
I’m sorry. | I apologize. |
She’s busy. | She’s swamped with work. |
He’s scared. | He’s petrified. |
It’s hot. | It’s scorching. |
They’re angry. | They’re furious. |
I’m sleepy. | I’m absolutely knackered. |
She’s pretty. | She’s drop-dead gorgeous. |
He’s funny. | He’s hilarious. |
It’s dark. | It’s pitch black. |
They’re sad. | They’re heartbroken. |
I’m happy. | I’m on cloud nine. |
She’s nice. | She’s incredibly kind-hearted. |
He’s strong. | He’s as strong as an ox. |
It’s warm. | It’s sweltering. |
They’re worried. | They’re fretting over it. |
I’m busy. | I’m up to my neck in work. |
She’s afraid. | She’s shaking in her boots. |
He’s lazy. | He’s bone idle. |
It’s cool. | It’s chilly. |
They’re confused. | They’re all at sea about it. |
I’m excited. | I’m bouncing off the walls. |
She’s pretty. | She’s drop-dead gorgeous. |
He’s hilarious. | He cracks me up. |
It’s scary. | It’s hair-raising. |
They’re mad. | They’re off their rocker. |
I’m tired. | I’m absolutely knackered. |
She’s smart. | She’s sharp as a tack. |
He’s happy. | He’s walking on air. |
These pairs showcase how everyday phrases can be transformed into more expressive and idiomatic expressions used by native English speakers.
Read Also 72 Basic and Advanced Vocabulary List